答朱成伯见赠四首 其二

译文

我前往苍梧之野，您来到洞庭岸边。相逢之时正被盗贼逼迫，未能尽情欢笑畅谈一番。欣喜地望着您的面容神态，我的内心感到十分满足。天气寒冷道路漫长，年末之时白日的时间也变短了。您是否愿意再次来到僧房相聚呢，晴天的窗户下自是温暖而美好。

注释

苍梧

古地名，在今湖南南部等地区。

款

诚恳，这里指尽情畅谈。

眉宇

眉额之间，指容貌。

日晷

日影，这里指白昼的时间。guǐ

妍暖

美好温暖。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实、质朴。从意境上看，营造出一种略显萧索又带着温馨的氛围，如‘天寒道路长，岁晚日晷短’，寒冷的天气、漫长的道路和短暂的白日，勾勒出岁末寒冬的景象，有一种淡淡的寂寥感；而‘欣然望眉宇，于我意自满’又展现出与友人相逢时内心的喜悦和满足，冲淡了前面的萧索之感。在情感表达上，诗人通过描写与友人相逢的情景以及对再次相聚的期待，表现出对友人真挚的情感。主题思想围绕着与友人的相逢、交往以及对友情的珍视展开，虽历经艰难相逢，却仍心怀期待再次相聚。

速览

《答朱成伯见赠四首 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为写友情、叙事、寒景、平实。我适苍梧野，君来洞庭岸。 相逢迫盗贼，一笑未得款。 欣然望眉宇，于我意自满。 天寒道路长，岁晚日晷短。 僧房肯再来，晴…