寺居夜起

译文

深山之中深夜里没有人迹，竹林茂密风露聚集在一起。辽阔天空刚刚下过雨，还感觉星星和北斗星都是湿的。为避难而奔走天涯，又怎能避免被拘囚。早晨担心米袋中的粮食将要耗尽，傍晚害怕贼寇的紧急报告。荒废的城池经过兵火之后，所到之处又没有修葺。古老的寺庙大半墙垣颓败，枭鸟鸣叫鬼魂也哭泣。感慨世事追念平生经历，在台阶附近徘徊站立。

注释

避地

因躲避灾祸而移居他地。

拘絷

拘禁，束缚。絷，zhí。

葺

修理，修缮。

颓垣

坍塌的墙垣。

枭啸

枭鸟鸣叫。枭，xiāo，一种凶猛的鸟。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘山深夜无人，竹密风露集。长空新过雨，尚觉星斗湿。’简洁而生动地描绘出深夜山中的景象，通过对山、竹、风露、星空等自然景象的描写，营造出一种孤寂、清冷的意境。在情感表达上，诗人通过‘避地走天涯，如何免拘絷。朝忧粟囊尽，莫恐贼报急。’等句，直白地倾诉出自己避难天涯的困苦、窘迫，以及对生活的担忧。诗中的‘荒城兵火后，所至复未葺。古寺半颓垣，枭啸鬼亦泣。’进一步渲染出一种荒凉、破败的氛围，将个人的命运与社会的动荡不安相联系，主题思想体现了诗人对自身境遇的悲叹以及对战乱的批判。整首诗情感基调压抑、哀伤，意境孤寂、荒凉。

速览

《寺居夜起》是宋代诗人吕本中的作品，主题为羁旅愁、写景、忧世乱、孤寂感。山深夜无人，竹密风露集。 长空新过雨，尚觉星斗湿。 避地走天涯，如何免拘絷。 朝忧粟囊尽，莫恐贼报急。 荒城兵火后，所…