寺居即事三首 其三

译文

中原在哪里呢？我不敢说什么时候能够回去。整个夏天都没有书可读，长时间地害怕贼人到来。老松树仍然高耸弯曲，生病的鹤早已萎靡不振。不要奇怪我谈论兵事很少，我如今已经心灰意冷了。

注释

中原

指黄河中下游地区，狭义指今河南一带，广义指整个黄河流域。

偃蹇

高耸的样子，yǎn jiǎn。

摧颓

衰败、萎靡不振的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。诗中的‘老松犹偃蹇，病鹤久摧颓’既是对眼前景物的描写，老松的高耸弯曲和病鹤的萎靡不振，也是诗人自身境遇与心境的写照。在情感表达方面，诗人通过‘敢道几时回’‘经时畏贼来’‘吾今心已灰’等句，表达出一种对前途的迷茫、对现实的恐惧以及心灰意冷的绝望情绪。在意境营造上，全诗弥漫着一种压抑、低沉、萧瑟的氛围。主题思想上，反映出诗人在特定的社会环境下，遭受离乱之苦后的无助与消极心态。

速览

《寺居即事三首 其三》是宋代诗人吕本中的作品，主题为忧国忧民、心灰意冷、情景交融、离乱之苦。中原是何处，敢道几时回。 一夏无书读，经时畏贼来。 老松犹偃蹇，病鹤久摧颓。 莫怪论兵少，吾今心已灰。