次韵钱逊叔见寄

译文

往昔如同文物般珍贵的汉朝大臣，您就是朝廷中最卓越的人物。怎忍心让您闲置着行走到有瘴气的山中，而不让您迅速前去扫除胡人的兵尘。您的情怀即便老迈但原本并非有病，时运正在昌盛只是暂时困顿。看我已经衰颓无用，还劳烦您用新的话语来问询我这沉沦之人。

注释

异时

往昔，从前。

文物

这里指贤才、杰出的人物。

山瘴

山中的瘴气。瘴，zhàng，山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

疾去

迅速前去。

胡尘

胡人的兵尘，指代外族入侵。

元

原本，本来。

屯

艰难，困顿。

沈沦

即‘沉沦’，指埋没、不得志的状态。沈，同‘沉’。

赏析

从文学手法上看，首联运用类比，将友人比作汉代的贤臣，‘公是中朝第一人’直接夸赞友人的卓越不凡，奠定全诗对友人敬重的基调。颔联‘忍使’‘不令’形成强烈对比，表达出对友人闲置的惋惜以及对其未能施展才华抗击外敌的遗憾。颈联‘情怀纵老元非病，时运方隆只暂屯’体现出对友人的宽慰，安慰友人虽暂时不得志但并非自身问题，时运终会好转。尾联诗人自谦，称自己衰颓无用，而友人还来关怀自己，从侧面烘托出友人的重情重义。情感表达上，既有对友人的敬重、惋惜、宽慰，也有自己的自谦。在意境上，既有对友人闲置的无奈之感，又有对未来充满希望的积极氛围。主题思想围绕对友人的敬重与安慰，展现出二人之间深厚的情谊。

速览

《次韵钱逊叔见寄》是宋代诗人吕本中的作品，主题为赞友人、惜才情、宽慰意、自谦语。异时文物汉庭臣，公是中朝第一人。 忍使闲行犯山瘴，不令疾去扫胡尘。 情怀纵老元非病，时运方隆只暂屯。 顾我衰颓已无用，…