全州与解子中向伯恭相会

译文

五年间四处流落东西分散，还欣喜交游之中能够再次相逢。只要能像孟郊那样谦逊地交往，就算如陈登一般对客人简慢也无妨。极目眺望中原大地山峦千重万叠，想起往事心中感伤饮下一杯酒。像我这样身体衰弱长久没有用处，怎敢因为穷困而停止往来交游。

注释

判

分开，分离。

东野

指唐代诗人孟郊，这里是借指友人。孟郊字东野，他为人谦逊。

元龙

指三国时的陈登，字元龙。陈登性格豪爽，对客人简慢。这里借指友人。

支离

身体衰弱、分散的样子。

穷约

穷困。

过从

交往，往来。

赏析

从文学手法上看，首联‘五年流落判西东，尚喜交游一再逢’运用了对比手法，将‘五年流落’的漂泊离散与‘一再逢’的重逢之喜相对比，突出重逢的难得与欣慰。颔联‘但得低头拜东野，不妨下卧见元龙’使用典故，以东野代指谦逊的友人，元龙代指简慢高傲的友人，借典故来表达自己对友情的态度。在情感表达方面，颈联‘中原极目山千叠，往事伤心酒一钟’流露出对往事的伤怀之情，极目所见的山河景色引发了对往昔的追忆，通过‘伤心’一词直接表达出内心的伤感。在意境营造上，‘中原极目山千叠’描绘出一幅壮阔而又略显萧索的中原山河图卷，山的层叠增加了画面的层次感与厚重感。主题思想上，这首诗表达了诗人对友情的重视以及对往事的感怀，尽管自己落魄无用，但仍珍惜交游之情。

速览

《全州与解子中向伯恭相会》是宋代诗人吕本中的作品，主题为感怀往事、重视友情、用典、伤怀。五年流落判西东，尚喜交游一再逢。 但得低头拜东野，不妨下卧见元龙。 中原极目山千叠，往事伤心酒一钟。 如我支离久无用，…