王抚干失去毛裘

译文

王先生随身携带的一件驼毛裘衣，被小偷一下子偷走，就如同船行于沟壑间突然沉没。初春的时候还免不了遭受霜露的逼迫，到了年末怎会没有流离迁徙的担忧。在客房夜里坐着把柴薪当作蜡烛，不怕靠近江边的风把屋子吹裂。马平那些编入户籍的百姓更加艰难，您出行的时候不要忘记百姓在寒冷中哀号。

注释

驼裘

驼毛做的皮衣

遽

立刻，马上；jù

壑

山谷，深沟

编户

编入户籍的普通人家

号寒

因寒冷而号叫，这里指百姓的困苦；háo hán

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将失去毛裘比作壑失舟，形象生动地写出了毛裘被盗走后的突然和惋惜之情。颔联通过春初的霜露和岁晚的迁徙之忧，由物及人，拓展了诗的意境和思考深度。颈联描写客房夜坐薪当烛、风裂屋的情景，进一步烘托出一种清苦的氛围。尾联点明主旨，升华情感，将个人的失裘与百姓的艰难联系起来，表达了对百姓疾苦的关心和对友人的劝诫。在情感表达上，既有对失裘的无奈和惋惜，又有对生活艰辛的感慨，更有对百姓的同情。在意境营造上，通过对春初霜露、岁晚迁徙、客房夜坐、江风裂屋等景象的描绘，构建出一种清寒、困苦的意境。主题思想围绕着失裘之事，从个人的遭遇延伸到对百姓生活的关注，体现出诗人心系苍生的情怀。

速览

《王抚干失去毛裘》是宋代诗人吕本中的作品，主题为感物伤怀、同情百姓、寒苦意境、以小见大。王郎随身一驼裘，偷儿遽作壑失舟。 春初未免霜露迫，岁晚可无迁徙忧。 客房夜坐薪当烛，不怕近江风裂屋。 马平编户更艰难，…