呈折仲古四首 其二

译文

龙图阁的老人（指诗人自己之类）漂泊流落已经很久了，如今又要辛苦地前往朝廷。以前在岭南海边行走游历过的地方，就交托给那里的蛮溪边停着的钓舟吧。

注释

龙阁

龙图阁，宋代阁名，收藏有御书、典籍等

老翁

老年男子

流落

漂泊外地，穷困失意

朝天

朝见天子

岭海

指两广地区，其地北倚五岭，南临南海，故名

分付

交给，托付

蛮溪

南方的溪流，古时南方少数民族被称为蛮

赏析

从文学手法上看，首句‘龙阁老翁流落久’，直接点明人物身份和状态，‘龙阁老翁’是一种特定的人物指代，使读者能迅速将人物形象与一种身份地位相联系，‘流落久’则简洁地概括出人物长期漂泊的境遇。‘如今辛苦去朝天’则通过‘辛苦’一词，表现出旅途的劳顿，‘朝天’点明目的地是朝廷，这两句叙事简洁，又包含丰富的信息。在情感表达上，既有一种对自身长期流落的无奈感，又透露出对即将前往朝廷之事的复杂情绪。在意境营造方面，‘向来岭海经行地，分付蛮溪著钓舟’描绘出曾经游历的岭海之地，还有蛮溪边的钓舟，勾勒出一种带有闲适又有些许落寞的画面，钓舟的意象往往象征着归隐或者宁静，与前文中辛苦朝天形成对比。主题思想上反映了诗人在人生的漂泊与仕途中的起伏和对过去经历的一种感慨。

速览

《呈折仲古四首 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为叙事、仕途、漂泊、感慨。龙阁老翁流落久，如今辛苦去朝天。 向来岭海经行地，分付蛮溪著钓舟。