次韵王抚干见惠

译文

新春很快就来到了庭院，我穿着粗布短衣熬过寒冬后病体刚刚复苏。随意地用诗书教导儿子，懒得让僮仆去打柴汲水。身处天涯每每感觉人情淡薄，眼界又怎会知道风景的殊异。万里相逢你不要叹息，无数美好的山峦簇拥在城角。

注释

庭除

庭院（除：台阶，这里指代庭院）

短褐

粗布短衣。

嬾

同‘懒’，懒惰。lǎn

薪水

柴和水，这里指打柴汲水等杂务。

倩

请，让。

童奴

僮仆。

城隅

城角。

赏析

从文学手法上看，首联‘新春忽忽到庭除，短褐经寒病却苏’采用了白描手法，简单勾勒出新春到来和自己病体初愈的景象，直接而生动。颔联‘漫以诗书教儿子，嬾将薪水倩童奴’通过描写自己日常生活中的小事，如教儿子诗书、让僮仆做杂事，体现出一种随性慵懒的生活态度。颈联‘天涯每觉人情薄，眼界何知风景殊’，使用对比手法，将人情的淡薄和可能被忽略的风景殊异进行对比，表达出对世情的感慨。尾联‘万里相逢君莫叹，好山无数簇城隅’则在情绪上有所转折，安慰友人不要叹息，因为还有美好的景色就在眼前。情感表达上，既有对生活现状的一种淡然处之，也有对人情淡薄的些许喟叹，最后又有对友人的安慰之情。在意境营造上，诗中既有新春庭院的生活场景，又有对天涯人情和风景的遐思，整体意境较为平实而又不失悠远。主题思想围绕着个人生活状态、人情冷暖以及对友人的劝慰展开。

速览

《次韵王抚干见惠》是宋代诗人吕本中的作品，主题为感世情、叙生活、写春景、慰友人。新春忽忽到庭除，短褐经寒病却苏。 漫以诗书教儿子，嬾将薪水倩童奴。 天涯每觉人情薄，眼界何知风景殊。 万里相逢君莫叹，…