夜坐有感
五更月落鸡未鸣，小炉残火犹晶荧。
道人强起理衰疾，不闻松声闻雨声。
跏趺坐稳百念去，岂有宿梦令神惊。
平生于世万事嬾，况复今兹饱忧患。
中原北望四千里，三年不见南飞雁。
著身天涯未为远，所至风沙莫深叹。
时寒但趁僧房火，日暖可赴邻家饭。
岭南无瘴便可老，江头有酒犹堪唤。
嗟哉宁子不自休，辛苦饭牛过夜半。
道人强起理衰疾，不闻松声闻雨声。
跏趺坐稳百念去，岂有宿梦令神惊。
平生于世万事嬾，况复今兹饱忧患。
中原北望四千里，三年不见南飞雁。
著身天涯未为远，所至风沙莫深叹。
时寒但趁僧房火，日暖可赴邻家饭。
岭南无瘴便可老，江头有酒犹堪唤。
嗟哉宁子不自休，辛苦饭牛过夜半。
译文
五更时分月亮已经落下，鸡还没有打鸣，小火炉里残留的火光还闪烁着。道人勉强起身调理衰弱的病体，听不到松涛声只听到雨声。盘腿打坐稳坐让各种杂念散去，哪里会有旧梦让心神受惊。一生在世对万事都很懒散，何况现在又饱经忧患。向北遥望中原大地相隔四千里，三年都没看到向南飞的大雁。身处天涯还不算遥远，所到之处遇到风沙不必深深叹息。天冷时就凑近僧房的炉火，天暖时可以到邻家去吃饭。岭南要是没有瘴气就可以在此终老，江头有酒还可以叫来畅饮。可叹宁戚自己不知道休息，辛苦地喂牛直到半夜。
注释
- 晶荧
- 明亮闪烁的样子
- 跏趺
- 盘腿而坐，佛教徒的一种坐法，读音为jiā fū
- 嬾
- 同‘懒’，懒惰的意思，读音为lǎn
- 瘴
- 瘴气，山林间湿热蒸郁致人疾病的气，读音为zhàng
- 嗟哉
- 叹词，表示感叹，相当于‘唉’
- 饭牛
- 喂牛，出自《吕氏春秋·举难》中的宁戚饭牛典故
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、萧索又略带无奈的氛围。从五更月落、小炉残火等景象描绘出清冷的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗人通过叙事与抒情相结合，如描述自己强起理病、跏趺坐稳等行为来表达内心的状态。情感表达方面，诗人传达出对自身饱经忧患的感叹，既有对远方中原的思念之情，又有对当下漂泊生活的无奈，同时还有一种自我安慰的情绪，像提到岭南无瘴便可老等。主题思想上，反映了诗人在特定境遇下的生存状态和复杂的心境，既有壮志难酬的失落，也有随遇而安的豁达。在诗中，诗人借助如‘不闻松声闻雨声’这样的对比，增强了情感的表达效果。
速览
《夜坐有感》是宋代诗人吕本中的作品，主题为思乡、孤独、叙事、感慨。五更月落鸡未鸣，小炉残火犹晶荧。 道人强起理衰疾，不闻松声闻雨声。 跏趺坐稳百念去，岂有宿梦令神惊。 平生于世万事嬾，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品