赠珪公杲公四首 其一

译文

从北方归来后居住在江西，日常的世俗之事日益窘迫拘束。两位先生时常亲自登门，高尚的情谊已经远超世俗之人。空荡的房间里仅有将熄的炉火，还允许（我）前来住宿。不嫌弃寒冷（房间里）没有毛毡，怎会厌恶粗陋的饭食。

注释

窘束

窘迫拘束。形容生活等方面受到限制。

踵门

亲自上门。踵，zhǒng，脚后跟，这里是走到、亲自到的意思。

绝俗

超出世俗。

氊

同‘毡’，zhān，用兽毛或化学纤维制成的片状物，可做防寒用品等。

脱粟

糙米，只去皮壳、不加精制的米，这里表示粗陋的饭食。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描的手法进行叙述，简单直白地描绘出自己北归后的生活状态以及与珪公、杲公之间的交往。情感表达上，诗人对珪公和杲公充满感激之情，通过描述他们不嫌弃自己居住条件简陋，还给予热情招待的事情，表达出对二人高谊的敬重与感激。在意境营造方面，‘空房拥残火’营造出一种清冷但又温馨的氛围，空房和残火是一种较为萧索的景象，但在这种环境下友人的热情相待却又给人温暖的感觉。主题思想上，通过描述自己与友人的交往，歌颂了真挚纯粹、超越世俗的友情。

速览

《赠珪公杲公四首 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为写友情、叙事、白描、感激。北归住江西，尘事日窘束。 两公时踵门，高谊已绝俗。 空房拥残火，更许相就宿。 不嫌寒无氊，肯厌饭脱粟。