次韵钱逊叔清江图后二首 其一

译文

您只需在一间室内稳稳端坐，而我刚刚从万里之外活着归来。我们一同做了十年清幽的梦，一起探寻五岭的名山。

注释

逊叔

应该是作者友人的名字

坚坐

稳稳端坐。坚，稳、牢固的意思。

生还

活着回来。

清梦

清幽的梦境。

五岭

山名，位于湖南、江西南部和广西、广东北部交界处。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比的手法，如‘公但一室坚坐，我方万里生还’，将对方在一室端坐的安稳状态与自己万里生还的漂泊经历相对比，使两者的不同状态鲜明地展现出来。在情感表达方面，既有历经万里生还后的感慨，也透露出对友人的思念与牵挂。在意境营造上，‘十年清梦’‘五岭名山’营造出一种清幽、高远且带有梦幻色彩的意境。主题思想上，表达了对友人的深切情谊以及自身经历的感怀，尽管境遇不同，但他们之间有着共同的梦想和回忆。

速览

《次韵钱逊叔清江图后二首 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为怀友、对比、抒情、清幽。公但一室坚坐，我方万里生还。 共作十年清梦，同寻五岭名山。