次韵钱逊叔独鹤图三首 其二

译文

画上鹤的羽毛与色彩大半已消褪，翅膀也显得短小，就好像稀疏的头发已不能承受簪子一样。可怜岳飞少保一世功名被误，画出这样一只本应凌云高飞却意态不堪的鹤。

注释

簮

同‘簪’，zān，用来绾住头发的一种首饰，这里表示用簪子插住头发。

少保

官名，这里指岳飞，岳飞被追封为少保。

悮

同‘误’，wù，错误、差错的意思。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将画中鹤的翎翅短小、色彩销蚀比作人的衰发不胜簪，形象地写出鹤的萎靡之态。在情感表达上，诗人借鹤表达了对岳飞的深切同情与惋惜。诗中‘可怜少保功名悮’直接点明情感主旨，一个‘悮’字蕴含了诗人对岳飞被冤屈的愤懑。在意境营造方面，通过对画中鹤的描绘营造出一种萧索、凄凉的意境，这只鹤本应凌云却意态不堪，也暗示了岳飞壮志未酬的悲剧命运。主题思想围绕着对岳飞的同情展开，借独鹤图抒发对历史人物的感慨。

速览

《次韵钱逊叔独鹤图三首 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为咏物、同情、凄凉、借物抒情。粉墨半销翎翅短，正如衰发不胜簮。 可怜少保功名悮，写此凌云意不堪。