和邢子坚韵

译文

历经万里又重新回到这个衰老的自己，笑谈之间姑且与你相同。鹪鹩所希望的不过是一根树枝足以安身，鼯鼠向来是学了五种技能却都不精通。短短的头发自己梳理几乎全白了，将灭的炉火因为有客人还能变红。正应该像陶渊明那样混同世俗，不忍心像冯敬通那样低头屈服。

注释

秃翁

年老发秃的男子，这里是诗人自指

鹪鹩(jiāo liáo)

一种小鸟，善于筑巢，此处用其典故表达所求不多

鼯鼠(wú shǔ)

一种鼠类，据说有五种技能但都不精通，比喻技能虽多而不精

浑

简直，几乎

元亮

即陶渊明，字元亮，这里表示要像陶渊明一样处世

敬通

即冯敬通，这里表示不愿像他那样低头屈服

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故。如‘鹪鹩所愿一枝足’化用《庄子·逍遥游》中鹪鹩巢于深林，不过一枝的典故，‘鼯鼠从来五技穷’用鼯鼠五技而穷的典故，借物喻人，生动地表达了诗人的心境。‘短发自梳浑欲白，残炉因客尚能红’通过描写自己的白发与残炉，运用了白描的手法，刻画出诗人的老态与生活的萧索。在情感表达上，诗人既有对自身年老体衰的感慨，又透露出一种随遇而安的旷达，如‘鹪鹩所愿一枝足’表达出一种知足的情怀；同时又有着不肯屈服的高傲，像‘未忍低头学敬通’就体现出不愿向世俗低头的骨气。在意境营造方面，诗中描绘出一种略显衰败却又有几分倔强的氛围，白发、残炉等景象给人一种暮气沉沉的感觉，但诗人的态度又增添了一抹不肯屈服的亮色。主题思想上，反映了诗人历经沧桑后的生活态度和人生感悟。

速览

《和邢子坚韵》是宋代诗人吕本中的作品，主题为感慨老迈、用典、白描、旷达。万里重归旧秃翁，笑谈聊复与君同。 鹪鹩所愿一枝足，鼯鼠从来五技穷。 短发自梳浑欲白，残炉因客尚能红。 正须混迹师元亮，…