佛日纵步相寻索归甚苦戏成绝句

译文

相逢的时候不用苦苦相催促，只要到了深夜月亮升起就回来。不要怪屋子空荡没有侍从之人，夜晚临窗相对有寒梅作伴。

注释

索

索要、求取。在这里可理解为诗人被索要着归家，觉得辛苦。

深

指夜深，夜深人静之时，是古汉语中的常见用法。

侍者

侍奉之人，在诗中指侍从之类的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种直叙的手法，简洁明了地表述事情。首句‘相逢不用苦相催’，以直白的语言表达了一种洒脱的态度，像是与友人对话般自然。次句‘只到更深月上回’进一步点明时间，勾勒出一种幽远宁静的氛围。在情感表达方面，透露出一种随性自在之情，并不被催促所困扰。在意境营造上，通过‘更深月上’这一画面，描绘出一种静谧、清冷的夜晚之景。主题思想上，表达了诗人对自在生活的向往以及对寒梅相伴的一种怡然自得之感。诗中以寒梅自比，寒梅在空荡的屋子窗边陪伴着诗人，象征着诗人的孤高和不随波逐流，即使无人相伴，也能自得其乐。

速览

《佛日纵步相寻索归甚苦戏成绝句》是宋代诗人吕本中的作品，主题为洒脱、幽景、随性、孤高。相逢不用苦相催，只到更深月上回。 莫怪室空无侍者，夜窗相对有寒梅。