简范信中钤辖三首 其一

译文

像您这样的交游挚友非常少，像这样湖岭溪山的美景也很罕见。三十里的道路两旁都有梅花盛开，老朋友即使生病也不要先离开啊。

注释

契分

交情，情分。

钤辖

宋代武官名。qián xiá

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将与友人的交游情谊之少与湖岭溪山美景之稀进行类比，突出两者都是世间少有的珍贵事物。颔联‘夹路梅花三十里’通过描写具体的景象，以景衬情，用梅花夹路的美好画面烘托出与友人相聚的美好氛围。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对友人深深的不舍之情。诗中营造出一种清幽且充满情谊的意境，梅花夹路的美景之中蕴含着诗人对友人的珍惜。主题思想上，体现的是诗人对友情的珍视，希望友人能在如此美好的环境中多作停留，即使生病也不要过早离去。

速览

《简范信中钤辖三首 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为友情、写景、不舍、对比。交游契分如君少，湖岭溪山似此稀。 夹路梅花三十里，故人虽病莫先归。