简范信中钤辖三首 其二

译文

在海角相逢又是一桩奇事，更加欣喜旧友能够相随相伴。满屋子的人举杯谈论往昔，让人怀疑这是中原没有战事的时候。

注释

钤辖

宋代武官名。

海角

形容偏远之地。

朋旧

朋友故旧。

畴昔

往昔，从前。

怜

喜爱、珍惜，lián。

赏析

从文学手法上看，首句‘海角相逢又一奇’直抒胸臆，‘奇’字奠定了全诗的感情基调，表达出与友人相逢于海角的惊喜之感。次句‘更怜朋旧得追随’中的‘怜’并非可怜之意，而是喜爱、珍惜，强调对旧友相伴的珍视。‘满堂举酒话畴昔’描绘出一幅老友相聚、把酒言欢、共叙往昔的画面，画面感极强。从情感表达来说，全诗充满了对与友人相逢和旧友相伴的欣喜之情，同时在‘疑是中原无事时’一句中又流露出对往昔和平时期的怀念以及对战乱现实的隐忧。在意境营造上，通过描写相聚的场景和人们的言谈，营造出一种温暖又略带惆怅的意境。主题思想围绕着与友人的相逢相聚，在欣喜之中夹杂着对往昔和平岁月的怀念和对现实的感慨。

速览

《简范信中钤辖三首 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为友情、怀昔、感慨、相聚。海角相逢又一奇，更怜朋旧得追随。 满堂举酒话畴昔，疑是中原无事时。