简范信中钤辖三首 其三

译文

将来曹州南部要是下上十天大雪，去拜访你寻找美酒就回不来了。在这怀安路上的梅花盛开之时，还有清新的诗作来到眼前。

注释

钤辖

宋代武官名，此处为人名中的一部分。

曹南

曹州南部。曹州，古代地名。

怀安

地名或者道路名。

赏析

从文学手法来看，首句运用想象的手法，描绘出曹南十日大雪的景象，给人以强烈的画面感，为下文访君寻酒作铺垫。次句直白地表达想要访君寻酒的愿望，语言简洁而富有生活气息。后两句则将视线拉回到当下的怀安路的梅花，以梅花这一意象营造出清幽的意境，同时引出清诗，从视觉的梅花转换到文学的清诗，增添了文化韵味。在情感表达上，既有对友人的思念与想要相聚畅饮的渴望，又有对眼前梅花和清诗的喜爱之情。主题思想上，表现出友情的珍贵以及对生活中美好事物如梅花、清诗的欣赏。

速览

《简范信中钤辖三首 其三》是宋代诗人吕本中的作品，主题为怀友、写景、意象、抒情。他日曹南十日雪，访君寻酒不能回。 梅花此日怀安路，更有清诗入座来。