次韵李仲辅佥判

译文

清晨雨停天气放晴，驱散了寒冷，海上的风光极其可爱。更想要陪伴您将春天的乐事做完，不需要借着醉意才逃避禅机。

注释

佥判

官名，宋代设有此官职。

绝

非常，极其。

可怜

可爱。

了

了结，做完。

逃禅

逃避禅机，这里指避开世俗之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘晓晴破雨却寒天’，‘破’字用得精妙，生动地描绘出晴天驱散雨和寒冷的动态感，给画面增添了活力。意境营造方面，描绘出晓晴之后海上风光的可爱，让读者仿佛能看到一幅清新的海上晨景图。在情感表达上，诗人表达了对友人的热情，想要陪伴友人一起享受春事的愉悦心情。主题思想围绕着对自然景色的喜爱以及对友人相伴同游的期待展开，既展现了对自然之美的向往，也体现出友情的珍贵。

速览

《次韵李仲辅佥判》是宋代诗人吕本中的作品，主题为写景、友情、清新、愉悦。晓晴破雨却寒天，海上风光绝可怜。 更欲陪公了春事，不须乘醉始逃禅。