和展钵诗

译文

众多的过往之事还未了结，我们都如同浮沤（水泡）一般寄寓此生。看我早已抛弃尘世之事，知道您曾经也是那方外之人。您斋钵中的食物已经看不上那丰盛的五鼎美食，所作的诗卷纯净得没有一点世俗尘埃。如今的您这样的王孙能享受这种生活，国家中兴的祥瑞并非是因为麒麟（这样的瑞兽）。

注释

浮沤

水面上的泡沫，常用来比喻人生的虚幻短暂。读音：fú ōu

拚

舍弃，不顾惜。读音：pàn

庵外

庵为小庙，多指尼姑居住处，这里庵外事代指尘世之事。

个中

此中，这里面。

五鼎食

列五鼎而食，形容高官贵族的豪奢生活。

今代

当代，现在。

王孙

原指王的子孙，后泛指贵族子弟。

中兴

国家由衰退而复兴。

祥瑞

吉祥的征兆。

缘

因为，由于。

麟

麒麟，传说中的瑞兽。

赏析

从文学手法上看，首联‘纷纷未了向来因，同在浮沤寓此身’运用比喻手法，将人生比作浮沤，生动地写出人生的虚幻无常之感。颔联‘顾我久拚庵外事，知公曾是个中人’通过对比‘我’与‘公’的经历，使二者形象更加鲜明。颈联‘斋盂已厌五鼎食，诗卷初无一点尘’中‘厌’与‘无’的使用很精妙，一‘厌’字体现出对世俗物质享受的摒弃，‘无’字强调诗卷的超凡脱俗。在情感表达方面，全诗传达出一种超脱尘世、看淡世俗功名利禄的情感。在意境营造上，诗中构建出一种空灵、寂静且充满禅意的意境，远离世俗喧嚣。主题思想上，主要表达了对超脱世俗生活的向往与赞美，以及对这种生活态度的推崇。

速览

《和展钵诗》是宋代诗人吕本中的作品，主题为超脱尘世、看淡名利、禅意、空灵意境。纷纷未了向来因，同在浮沤寓此身。 顾我久拚庵外事，知公曾是个中人。 斋盂已厌五鼎食，诗卷初无一点尘。 今代王孙能乐此，…