寄诸弟

译文

多年来四处奔走忙碌，一顿饱饭都要费心经营。如今困窘独居的境况，在他乡独自前行的心情。相互担忧的只有疾病，所到之处只是谈论战事。还算欣喜的是我的诸位弟弟，身形模样远远胜过我这个兄长。

注释

任

任凭、听凭，这里可理解为长久以来一直处于奔走的状态。

费

花费、耗费，这里表示为了一顿饱饭都要耗费心思。

穷居

穷困地居住，这里指自己困窘的生活状况。

形模

身形模样。

赏析

从文学手法上看，这首诗多为平铺直叙，直接抒发自己的境遇与情感。首联‘九年任奔走，一饱费经营’，用一种很平实的叙述方式，写出自己多年奔波劳累、生活不易的状况，给人一种真实的沧桑感。颔联‘此日穷居意，他乡独往情’进一步渲染自己的穷居他乡的孤独情绪，情景交融，让读者能深切感受到诗人的寂寥。颈联‘相忧只有病，所至但论兵’，写出了在那样的环境下，人们的关注点除了疾病就是战争，侧面反映出社会的动荡不安，通过这种侧面描写加深了对生活困苦的表达。尾联‘尚喜吾诸弟，形模远胜兄’情感突然一转，在前面诸多的困苦压抑的情绪下，诗人看到弟弟们的良好状态而感到欣慰，这种先抑后扬的手法，让整首诗的情感更加丰富，也体现出诗人对弟弟们的深厚情感。从主题思想上看，全诗表达了诗人漂泊他乡的孤独、生活的困窘以及对弟弟们的喜爱和欣慰之情。

速览

《寄诸弟》是宋代诗人吕本中的作品，主题为思乡、孤独、生活苦、亲情。九年任奔走，一饱费经营。 此日穷居意，他乡独往情。 相忧只有病，所至但论兵。 尚喜吾诸弟，形模远胜兄。