游凤池

译文

远近的群山翠色堆积，向北眺望凤池，山更加高耸。青松夹着道路高耸入云，白鸟在云间翻飞从海边飞来。高兴的是有老朋友一同出城游玩，只是因为衰弱生病阻碍了饮酒。仍然遗憾不能赴同床夜谈的约定，独自乘坐竹轿在日暮时分返回。

注释

崔嵬

高大雄伟，读音为cuī wéi

搀

刺，插入，读音为chān

衔杯

饮酒，出处众多，如‘衔杯乐圣称避贤’等

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子，多以人力抬着行走

出郭

出城，郭即外城

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了描写的手法，通过‘翠作堆’‘更崔嵬’‘搀天去’‘旁海来’等词句，生动地描绘出凤池周围山的翠色、高耸以及青松的挺拔、白鸟的灵动，画面感极强。在情感表达方面，颈联中‘喜有故人同出郭’直接表达了有友人相伴出游的喜悦之情，而‘属因衰病阻衔杯’又流露出因病不能尽情饮酒的遗憾。尾联‘犹怜不赴对床约’进一步强调了不能与友人尽情欢聚的惋惜。在意境营造上，前两联通过对山水景色的描写营造出开阔、壮美且富有生机的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对凤池景色的喜爱，与友人出游的喜悦以及因病不能尽兴的遗憾之情。

速览

《游凤池》是宋代诗人吕本中的作品，主题为写景、出游、友情、遗憾。远近诸山翠作堆，凤池北望更崔嵬。 青松夹路搀天去，白鸟翻云旁海来。 喜有故人同出郭，属因衰病阻衔杯。 犹怜不赴对床约，…