送笋与何晋之

译文

这些年来心里一直想着要深居简出，愈发觉得读书趣味悠长。不要奇怪口袋里空空如也没有东西，仍然还能够分些竹笋送给何郎。

注释

念念

常常思念、经常想念

深藏

隐藏、深居简出，这里表示一种低调的生活状态

囊空

口袋里空无一物，形容贫穷。囊（náng）

何郎

这里指友人何晋之

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句写自己念念深藏，沉醉于看书这种内敛的生活状态，看似消沉，实则是一种自我沉淀的境界描写。后两句则笔锋一转，即使囊空也能分笋送人，形成一种转折，以一种轻描淡写却又充满力量的方式，体现出自己虽然物质匮乏但却有分享的热情和重情义的一面。在情感表达上，表现出诗人安贫乐道的情怀，对读书生活的热爱以及对友人的情谊。在意境营造方面，前两句勾勒出一种静谧、内敛的读书生活画面，后两句则在这种略显清冷的画面中注入了一股温暖的友情力量。主题思想上，体现了诗人在平淡生活中对精神追求的坚守以及珍视友情的态度。

速览

《送笋与何晋之》是宋代诗人吕本中的作品，主题为安贫乐、赠友诗、抒情诗、先抑后扬。年来念念欲深藏，颇觉看书气味长。 莫怪囊空无一物，犹能分笋送何郎。