问乾元珪老

译文

问候乾元长老，在江边多久才回来。应该是停船等待，而不是驾着风前来。徒然有十多日的分别，频频思念着能开怀一笑。庭院前的荔枝已经成熟，还需要写诗催促（你来品尝）。

注释

问讯

询问，打听。

舣（yǐ）船

停船靠岸。

御风

乘风飞行。常用来形容仙人或神仙的飞行方式。

漫有

徒有，空有。

经旬

经过十天。旬，十天为一旬。

荔子

荔枝。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然，以简单的叙述展开。首联通过问讯的方式开启全诗，点明询问乾元长老回来的日期，奠定了一种关切的基调。颔联运用想象之法，猜测长老回来的方式，‘舣船待’与‘御风来’形成一种对比，增添了诗的趣味性。情感表达上，字里行间充满了对乾元长老的思念与牵挂之情，从‘漫有经旬别，频思一笑开’中可深切体会到分别多日的想念以及期待相见欢笑的心情。在意境营造方面，诗中提到‘江头’‘庭前荔子熟’等景象，勾勒出一种具有生活气息的画面，让读者感受到一种宁静、祥和的氛围。主题思想围绕着对乾元长老的思念与期待重逢展开，从对其归期的询问到思念之情的表达，再到以荔枝成熟相催，完整地表达了这种情感。

速览

《问乾元珪老》是宋代诗人吕本中的作品，主题为思念、叙事、生活、自然。问讯乾元老，江头几日回。 还应舣船待，不作御风来。 漫有经旬别，频思一笑开。 庭前荔子熟，尚要著诗催。