夏日深居二首 其二

译文

许多老朋友住在城东的寺庙里，还允许我前去与他们交往结下纯净的佛缘。海寇前来求降的时候荔枝正好成熟，处在这样的景致之中简直可以忘掉岁月流年。

注释

过

拜访，交往。如‘过故人庄’中的‘过’也是此义。

净缘

佛教语，指与佛结缘。

荔子

即荔枝。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。首句点明故人的住所，简单直接地引出下文与之交往的内容，平铺直叙中有着一种质朴之感。第二句‘还许相过结净缘’则增添了一种清幽的意境，‘净缘’一词带有浓厚的佛教文化氛围。后两句‘海寇求降荔子熟，是中风月可忘年’，诗人把看似不相关的‘海寇求降’这一事件和‘荔子熟’的自然景象并置，产生了一种奇特的效果。‘海寇求降’属于社会时政之事，而‘荔子熟’则是自然之景，二者的结合拓宽了诗歌的内涵层次。在情感表达上，诗人流露出一种对宁静生活的向往和身处美好环境中惬意的情感。从意境营造来看，诗中既有寺庙、净缘所带来的静谧、清幽之感，又有荔枝成熟所代表的富有生机的景象，再加上海寇求降后的平和氛围，多种元素共同构建出一种独特而复杂的意境。主题思想方面，诗人通过描述自己与故人的交往以及所处的环境，反映出对平静生活的喜爱以及对美好事物的珍视。

速览

《夏日深居二首 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为叙事诗、清幽、向往、宁静。故人多住城东寺，还许相过结净缘。 海寇求降荔子熟，是中风月可忘年。