渴雨简张仲宗二首 其一

译文

勉强去读文书并不能解除饥饿，到现在就连一顿饱饭都还难以期待。轻薄的云彩不肯让庄稼复苏，那细雨只能够打湿荔枝罢了。

注释

强

勉强，读音为qiǎng

苏

复苏，苏醒，这里指使庄稼恢复生机，读音为sū

堪

能够，可以，读音为kān

赏析

从文学手法上看，首句‘强读文书不补饥’运用了一种写实与夸张相结合的手法，强调读书无法解决现实中的温饱问题，直接点明主旨。‘强读’二字生动地描绘出一种无奈的状态。第二句‘只今一饱尚难期’进一步强化了这种窘迫的处境，直抒胸臆。后两句‘薄云未肯苏禾稼，细雨才堪湿荔枝’采用了对比的手法，薄云不肯解救庄稼，而细雨只能打湿荔枝，通过云和雨的不同‘态度’，形成鲜明对比，暗示出自然气候的不如意，反映出百姓对于降雨滋润庄稼的渴望。从情感表达方面，整首诗表达出诗人对民生疾苦的深切同情，以及对当时干旱状况的忧虑。在意境营造上，通过描写薄云、禾稼、细雨、荔枝这些自然事物，构建出一种干旱少雨、庄稼生长堪忧的氛围。主题思想围绕着干旱的气候状况下百姓的生存艰难以及对降雨的急切盼望展开。

速览

《渴雨简张仲宗二首 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为忧民生、写旱情、直抒胸臆、对比手法。强读文书不补饥，只今一饱尚难期。 薄云未肯苏禾稼，细雨才堪湿荔枝。