闻二弟召对

译文

傍晚时分忽然下雨天气已如秋天般凉爽，靠着竹枕斜卧睡眠十分自在。忽然听闻诸位兄弟按例得到晋升，也颇能让我就此罢官归家。人们传言北方胡虏之地干旱了三年，看这形势应当可以一战收复山河。只是我迂腐疏阔最容易生病，只应到处寻找归隐之地。

注释

欹

倾斜，歪向一边，读音：qī

诸郎

指诸位兄弟

升进

晋升，升官

胡虏

旧时对北方少数民族的蔑称

迂疏

迂腐疏阔

莬裘

本指地名，后多用来指归隐之地

赏析

这首诗在意境上，首联通过描绘傍晚雨至后的秋意和自在的卧眠场景，营造出一种闲适又略带寂寥的氛围。颔联中‘忽报’‘颇容’等词在平淡叙述兄弟晋升之事时，又流露出自己想要归休的想法，有一种世情看透后的超脱感。颈联笔锋一转，提及胡虏旱灾，认为可一战收复山河，体现出一种对局势的判断和壮志豪情，使得诗歌境界从个人的闲适上升到家国大事的层面。尾联又回归自身的迂疏多病，表达出想要归隐的愿望，在情感上有一种起伏变化。从写作手法来看，叙事与抒情相结合，先以个人生活小事入手，再引入家国大事，最后又回归个人境遇。情感表达丰富多样，既有对兄弟晋升的淡然，又有对收复山河的信心，还有对自身处境的感慨和归隐的向往。主题思想上反映了诗人对仕途、家国和自身归宿的复杂思考。

速览

《闻二弟召对》是宋代诗人吕本中的作品，主题为闲适、归隐、壮志、叙事。晚来忽雨已如秋，竹枕欹眠得自由。 忽报诸郎例升进，颇容老子便归休。 人传胡虏三年旱，势合山河一战收。 顾我迂疏最宜病，…