闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其二

译文

世间的人争抢微小的利益，话还没说出口脸色就已经改变。竟然满脸脖颈都变得通红，自己的行为也已经很卑贱了。哪里知道壮士的胸怀，他自有自己的志向。一点东西也不胡乱获取，优厚的俸禄我也会厌倦。古人有伯夷，他的名字在太史公的传记中排在首位。

注释

锱铢

锱和铢都是古代很小的重量单位，比喻微小的数量。zī zhū

烈士

有气节有壮志的人。

一介

一个。

万锺

指优厚的俸禄。锺，古代的一种量器。

伯夷

商末孤竹君长子，反对周武王伐纣，武王灭商后，他耻食周粟，饿死于首阳山，被视为高洁之士。

太史传

指司马迁的《史记》中的传记，《史记》有列传等体例。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来突出主题。前四句描写那些争锱铢之人的丑态，‘争锱铢’‘未语色已变’‘面颈赤’等细致的描写将这些人的贪婪、浅薄刻画得淋漓尽致。而后四句则塑造了与之相对的烈士形象，他们胸怀远大志愿，不妄取，对优厚俸禄也不在意，形成鲜明对比。在情感表达上，诗人明显对争锱铢之人表现出鄙夷之情，对有高尚志向的烈士充满崇敬。在意境营造方面，前半部分描绘出一种世俗的、充满铜臭的氛围，后半部分则塑造出一种高洁、超脱的意境。主题思想上，旨在赞扬坚守高尚志向、不被利益诱惑的品质，批判追逐微小利益的低俗行为。

速览

《闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为批判世俗、敬仰高洁、对比手法、志士形象。世人争锱铢，未语色已变。 居然面颈赤，自处亦已贱。 宁知烈士胸，渠自有志愿。 一介不妄取，万锺我亦倦。 古人有伯夷，名…