闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其三

译文

见到人就有所求取，所以百般思虑都是错的。只要能够安守贫苦的生活（箪食瓢饮），还有什么事情做不到呢？愚蠢的人饱食终日几乎要撑死，有志向的人固然常常挨饿。出门远行万里路途，也应该谨慎地选择去向。

注释

辄

总是，就。

箪瓢

箪，dān，古代盛饭的圆形竹器；瓢，一种舀水或取东西的器具。这里代指贫苦的生活。出自《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

涂

同‘途’，路途。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以简洁的语言阐述深刻的道理。从情感表达来看，表达了对不同人生活态度的评判，对‘愚夫’的批判和对‘志士’的肯定。在意境营造方面，前两句点明一种错误的行为及其后果，中两句塑造出两种截然不同的人物形象，一为愚夫的贪婪，一为志士的坚守，形成鲜明对比，后两句则从具体的人物形象延伸到志士远行时应有的谨慎态度，给人一种积极的警示。主题思想上，倡导人们要坚守志向，安贫乐道，谨慎选择自己的道路，不要被欲望驱使。

速览

《闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其三》是宋代诗人吕本中的作品，主题为批判、劝诫、安贫乐道、对比。见人辄有求，所以百虑非。 但能守箪瓢，何事不可为。 愚夫饱欲死，志士固长饥。 出门万里涂，其亦慎所之。