本中欲谋他日复来福唐之东山林少颖请作诗以记因成两绝 其二

译文

再次前往东山居住，寻求旧约还有诗作相证。看着你飞黄腾达离去，就在我还未归来的时候。

注释

复来

再次到来

福唐

地名

寻盟

寻找旧约，这里指与友人之间的约定

腾踏

飞黄腾达的样子，形容仕途得意（téng tà）

赏析

从文学手法上看，此诗语言简洁明快，直抒胸臆。前两句表达了诗人对东山居住生活的向往以及对与友人诗酒相和的期待，‘寻盟尚有诗’，将友情与诗联系起来，暗示了他们之间以诗会友、以诗结谊的高雅交往形式。后两句则描写了友人即将‘腾踏去’，也就是飞黄腾达的景象，与自己‘未归时’形成对比，简洁地勾勒出两人不同的境遇。在情感表达方面，既有对友人前程的羡慕与祝福，又有一种淡淡的落寞之情。在意境上，营造出一种对宁静山居生活的向往以及对友人分别的惆怅氛围。主题思想围绕着友情、对山居生活的期待以及对不同境遇的感怀。

速览

《本中欲谋他日复来福唐之东山林少颖请作诗以记因成两绝 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为抒情、送别、怀友、怅惘。更作东山住，寻盟尚有诗。 看君腾踏去，及我未归时。