闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其二

译文

一生的声名高过了关羽（此处‘关’应指代关羽之类的英雄人物），也知道本不应该活在人间。还没有让混乱的乾坤得以整顿，就徒然随着松涛声半夜归来。

注释

诠次

选择和编排。

高与关

比关羽（之类的人物）还高，‘关’这里指关羽，三国著名将领，以忠勇著称。

不合

不该，不应当。

整顿

使紊乱的变为整齐，使不健全的健全起来。

乾坤

天地，这里指代天下局势。

虚逐

徒然追逐。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比的手法，将诗中主人公的声名与关羽这样高声誉的人物相比，凸显其声名之高。第二句‘亦知不合住人间’则为一种超逸的表达，带有一种超凡脱俗之感。情感表达方面，有壮志未酬的遗憾，诗中主人公本应整顿乾坤，却未能达成目标。在意境营造上，‘虚逐松声半夜还’描绘出一幅清冷、寂寥的画面，松声阵阵的半夜，主人公无功而返，烘托出一种落寞的氛围。主题思想围绕着壮志未酬与对自身境遇的感慨展开，既有对自身声名的自信，也有对未能完成伟大事业的叹惋。

速览

《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为壮志未酬、超凡脱俗、寂寥意境、对比手法。一世声名高与关，亦知不合住人间。 不令整顿乾坤了，虚逐松声半夜还。