闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其五

译文

像一艘无所系绊的小船飘荡万里，到老来专门回忆旧日的交游。西风吹拂下夕阳照着中原的道路，在江湖上白白度过了数十年的光阴。

注释

诠次

选择和编排。

不系舟

没有系绳的船，比喻漂泊不定。系，jì。

赏析

从意境上看，营造出一种漂泊、沧桑和孤寂的氛围。‘万里飘然不系舟’将自己比作没有系缆的孤舟，万里飘荡，形象地写出了身世的漂泊无依。在写作手法上，首句运用比喻，生动地刻画了自身状态。情感表达方面，诗人充满了对往昔交游的怀念，如‘老来专忆旧交游’直白地表达出这种情感，同时又有对虚度岁月的感慨，‘虚度江湖数十秋’可见诗人对自己过去时光流逝而无所成的叹惋。主题思想上，反映出诗人暮年时对人生经历的回顾、对友情的珍视以及对岁月虚度的惆怅。

速览

《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其五》是宋代诗人吕本中的作品，主题为感怀、怀旧、漂泊、暮年。万里飘然不系舟，老来专忆旧交游。 西风日落中原路，虚度江湖数十秋。