从叔巽叔觅茶

译文

疾病侵袭折磨得我难以忍受，时常想着在一间屋子里进行清雅的谈说。阮嗣宗已经送来了兵厨酒，应该也会有新茶赠予我这个晚辈吧。

注释

侵凌

侵犯、侵扰。

堪

忍受。

嗣宗

阮籍，字嗣宗，三国魏诗人，竹林七贤之一。

饷

赠送。

阿咸

在晋代，阮籍的侄子阮咸很有名，后世于是用‘阿咸’来称呼侄子或晚辈。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明自己的身体状况，‘疾病侵凌’直白地写出被疾病折磨的情形，为后文求茶作铺垫。次句‘一室奉清谈’描绘出一种清幽、闲适的场景，与自己身体不佳时渴望在清雅氛围中舒缓的心理相契合。诗中运用典故，提到‘嗣宗已饷兵厨酒’，借阮籍（嗣宗）送酒的典故，暗示自己与从叔之间如同古人般的交谊，同时也希望从叔能够像阮籍送酒一样送茶给自己。在情感表达上，表现出诗人对清谈生活的向往，尽管身体不适，但仍渴望在品茶清谈中得到慰藉，有一种淡淡的期待之情。在意境营造上，通过‘一室’‘清谈’等词构建出一个清幽、文雅的空间意境。主题思想围绕着因病求茶展开，在身体与精神的双重需求下，向从叔表达想要得到新茶的愿望。

速览

《从叔巽叔觅茶》是宋代诗人吕本中的作品，主题为求茶诗、病中作、用典故、清幽意。疾病侵凌转不堪，时思一室奉清谈。 嗣宗已饷兵厨酒，当有新茶惠阿咸。