严州九日坐上赠胡明仲常子正

译文

今年得以结交旧友，九日相聚在严州。城角之处风云在傍晚涌起，天涯之间尽显秋景。想要追求功名就身佩长剑，行李交付给小船（漂泊天涯）。深深遗憾分别三年，暂且因相逢一笑而停留。疾病增添使得文字之事也变得疏懒，年老羞于为谋生计奔波。挽救国家需要你们这些人，我的一生也就这样罢了。

注释

铗

剑，读jiá。这里的‘长铗’出自《战国策·齐策四》冯谖弹铗的典故，表示对功名富贵的追求。

嬾

同‘懒’，读lǎn，懈怠、懒惰的意思。

稻粱谋

本指禽鸟寻觅食物，多用以比喻人谋求衣食。这里表达为生计奔波的意思。

赏析

从文学手法上看，首联简单叙述了事件的缘起，即今年在严州九日与友人相聚。颔联描绘出一幅傍晚城角风云涌起、天涯秋色无边的画面，通过描写环境烘托出一种萧瑟、苍茫的意境。颈联运用典故，‘功名有长铗’化用冯谖弹铗的典故，表达出对功名的追求或者抱负。情感表达方面，既有与友人久别重逢的感慨，又有对自身境遇的无奈。诗人说自己病了之后连文字之事都疏懒了，年老还为稻粱谋感到羞耻，这种情感中透着一种自嘲与对现状的不甘。主题思想上，诗人表达了对友人的期许，认为挽救国家需要友人这样的人，而自己仿佛已经心灰意冷。整体格调略显低沉，在与友人相聚的情境下，抒发了自己复杂的人生感慨。

速览

《严州九日坐上赠胡明仲常子正》是宋代诗人吕本中的作品，主题为怀友、感怀、暮秋、用典。今年得交旧，九日会严州。 城角风云暮，天涯景色秋。 功名有长铗，行李付扁舟。 苦恨三年别，聊因一笑留。 病添文字嬾，老…