寓会稽禹迹寺

译文

阴雨天气安静地不外出，安居家中倒也自在自由。有客人穿着粗布短衣前来，天气已经到了深秋时节。如今到处还有战事纷争，中原大地战乱不停。朝廷要是有心改变这一切，就应为万民出谋划策。

注释

寓

居住，寄居。

会稽

古地名，今浙江绍兴一带。

禹迹寺

寺庙名。

端居

平居，安居。

短褐

粗布短衣，多为贫苦之人所穿。

鬬

同‘斗’，争斗、战斗。拼音：dòu

庙堂

朝廷。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如‘阴雨静不出，端居还自由’，简洁而直接地描绘出阴雨天诗人居家不出的生活状态。情感表达上，前两句写出诗人静居的自在，而后半部分则抒发对国家战乱不休状况的忧虑。意境营造方面，诗中通过‘阴雨’‘深秋’等景象，营造出一种压抑、萧索的氛围，与当时国家的战乱局势相呼应。主题思想上，反映了当时中原战乱的社会现实，表达出诗人对国家命运的关切，希望庙堂之上的统治者能够积极谋划，为百姓谋福祉。

速览

《寓会稽禹迹寺》是宋代诗人吕本中的作品，主题为忧国忧民、写实、萧索、战乱。阴雨静不出，端居还自由。 客来从短褐，天气已深秋。 所在兵犹鬬，中原乱不休。 庙堂如有意，便与万人谋。