重阳日西兴寄临安亲旧

译文

我来到西兴渡口，而你在龙山之旁。为什么被一条江水阻隔，不能一起共度重阳。别的水浦潮水还是白色，深秋的菊花尚未变黄。远远知道你们对着酒杯饮酒，都忘记了这是他乡。

注释

浦

水边或河流入海的地区。

酌

饮酒。zhuó

赏析

这首诗意境上营造出一种淡淡的惆怅之感。诗人描绘了重阳佳节自己与临安亲旧分隔两地的情形，在写法上先点明双方的所在之处，形成空间上的距离感。通过‘阻一水’点明不能相聚的原因，简单直接。‘别浦潮犹白，深秋菊未黄’是写景，通过对江潮和菊花的描写，以景衬情，在重阳佳节，江潮还未变色，菊花还未盛开，烘托出诗人不能与亲人朋友相聚的遗憾之情。情感表达上，诗人直抒胸臆，表达了对亲旧的思念以及不能共度佳节的遗憾。主题思想围绕着重阳佳节思念亲旧展开，体现出佳节思亲的传统情感。

速览

《重阳日西兴寄临安亲旧》是宋代诗人吕本中的作品，主题为思乡、重阳、思念、惆怅。我来西兴口，君在龙山旁。 如何阻一水，不共作重阳。 别浦潮犹白，深秋菊未黄。 遥知对杯酌，不记是他乡。