舟行至桐庐

译文

乘坐着船等待潮水涨起出发，一天就到达了桐庐。景色在寒冷的时节初始非常特别，溪山之美连画都比不上。来来往往就像一场梦，亲戚故旧不需要书信联系。还是比范蠡要好啊，不时还能乘坐侍从的车子。

注释

桐庐

地名，位于今浙江省。

物色

景色，风物。

鸱夷

chī yí，这里指范蠡，范蠡辅佐越王勾践灭吴后，乘扁舟，浮于江湖，自号鸱夷子皮。

后车

侍从所乘的车子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘乘舟待潮发，一日到桐庐’简单直白地描述出行的方式与行程。‘物色寒初甚，溪山画不如’一句对比鲜明，将寒时的物色与画作对比，突出溪山景色的美妙，以实写虚，用画作来衬托眼前实景之美。在情感表达方面，诗人对桐庐景色充满喜爱与惊叹之情，同时又有一种人生如梦的感慨，如‘往来真是梦，亲旧不须书’。在意境营造上，通过对桐庐溪山景色的描写，营造出一种清冷又美妙的意境。主题思想上，既有对自然景色的欣赏，也蕴含着对人生世事的感悟。

速览

《舟行至桐庐》是宋代诗人吕本中的作品，主题为写景、叹人生、喜自然、白描。乘舟待潮发，一日到桐庐。 物色寒初甚，溪山画不如。 往来真是梦，亲旧不须书。 犹胜鸱夷在，时容托后车。