示儿

译文

忍受穷困我却觉得很有意味，雕琢词句对你来说没有什么功效。客居的房舍处在喧嚣的尘世之中，春天伴随着浩荡的气息到来。本来就没有购买山林的费用，这真的和住在庵中相同。更会想到颜氏的住宅，也是一箪食一瓢饮常常空空如也。

注释

忍穷

忍受穷困。

雕句

雕琢词句，指在文学创作上花费精力。

客舍

客居的房舍。

嚣尘

喧闹多尘埃，指尘世的喧嚣。

买山

出自《世说新语·排调》，指归隐。

住庵

居住在庵中，庵是一种简易的居所，这里表示简朴的生活。

颜氏宅

指颜回的住宅。颜回，孔子的弟子，以安贫乐道著称。

箪瓢

箪（dān），古代盛饭的圆形竹器；瓢，舀水或取东西的工具。‘箪瓢’出自《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’形容生活简朴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘忍穷吾有味，雕句汝无功’将自己安于穷困的态度和雕琢词句的无用进行对比。情感表达上，诗人传达出一种安贫乐道的情感，在穷困的环境中依然能找到生活的意趣。在意境营造方面，诗中描绘了客舍处于嚣尘里的景象，又有春天浩荡的气息，一静一闹，动静结合。主题思想上，体现了诗人对简朴生活的向往以及对精神境界的追求，不被物质所累，以古代安贫乐道的贤人为榜样。

速览

《示儿》是宋代诗人吕本中的作品，主题为安贫乐、对比法、写生活、抒情诗。忍穷吾有味，雕句汝无功。 客舍嚣尘里，春随浩荡中。 初无买山费，真与住庵同。 更想颜氏宅，箪瓢亦屡空。