子将为三衢之行下塔僧惠道求诗留题因成绝句遗之

译文

想要到城东去却因病不能成行，想象着那寺庙飞檐高楼层层叠叠。半年来做梦都像住在严州，写一首诗留给塔下的僧人。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。yán

衢

大路，四通八达的道路。qú

遗

赠送，这里指留给。wèi

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了虚实结合的手法。首句‘欲过城东病不能’点明自身因为生病不能前往城东，这是实写当下的状况。而‘飞簷高栋想层层’则是虚写，通过想象描绘出城东的景象，飞檐高栋层层叠叠，给读者以画面感。在情感表达上，诗人透露着一种淡淡的遗憾之情，因病不能成行，同时也有一种对塔下僧人的留念之感，将自己的诗留给他。在意境营造方面，诗中营造出一种略带惆怅和静谧的意境，病体难行的无奈与对远方景象的想象交织。主题思想上，展现出诗人当下的身体状态、对某个地方的向往以及与僧人之间的情谊。

速览

《子将为三衢之行下塔僧惠道求诗留题因成绝句遗之》是宋代诗人吕本中的作品，主题为病体难行、留念、虚实结合、惆怅。欲过城东病不能，飞簷高栋想层层。 半年梦作严州住，一首诗留塔下僧。