将适三衢而七弟欲往临安临行作诗奉送

译文

弟弟要写诗道别，人们还劝我留下。为什么你往南去的路途上，还要来送我这北行的船呢。处理事情必须要有长远的谋略，选择朋友应当广泛寻求。秋风起时整理归船，为我前往衢州。

注释

适

前往，到。shì

衢

衢州，地名。qú

临

临近，靠近。lín

安

临安，地名。ān

奉

恭敬地用手捧着，这里是谦辞，表示献上。fèng

棹

船桨，这里指代船。zhào

赏析

这首诗从文学手法上看，较为平实朴素，以叙事开篇，前两联描述了送别的场景，‘弟要题诗别，人还劝我留。如何南去路，更送北行舟。’通过简单的话语，勾勒出离别时的情境，有问有答的形式增强了画面感。情感表达上，既有兄弟之间离别的不舍之情，又蕴含着对弟弟的劝诫之意。在‘处事须远略，择交当广求’这两句中，直白地表达了自己对弟弟为人处世的期望，充满了兄长对弟弟的关爱。在意境营造方面，秋风这一意象的引入，给全诗增添了萧瑟之感，秋风中的离别更显惆怅。主题思想围绕着兄弟送别展开，既有离别之情，又包含对弟弟成长的期许。

速览

《将适三衢而七弟欲往临安临行作诗奉送》是宋代诗人吕本中的作品，主题为兄弟情、送别、劝诫、叙事。弟要题诗别，人还劝我留。 如何南去路，更送北行舟。 处事须远略，择交当广求。 秋风理归棹，为我上衢州。