弋阳魏令赏音亭

译文

高高的亭子已经变得寂寞冷清，山水却依旧发出清越的声音。亭子的主人离开已经很久了，这种意趣还有谁会再去探寻呢？在梦中回到往昔的景象，河川上似乎传来轻轻的吟唱。在这里继续前人的诗作，因而能看到（诗人）一生的心境。

注释

弋阳

地名。

魏令

姓魏的县令。

赏音

知音，懂得欣赏音乐或其他高雅事物的人。

寂寞

冷清、孤单。

清音

清越的声音。

旧观

往昔的景象。观，景象，读音guàn。

微吟

小声吟唱。

于焉

在这里。焉，这里。

平生

一生。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了对比手法，将寂寞的高亭和有着清音的山水相对比，一静一闹，一寂寥一灵动，以亭之寂寞衬托山水清音的永恒。颔联以主人离去已久而无人再寻这种意趣，引发一种物是人非的感慨。颈联通过‘梦回’这一虚写，描绘出旧观的景象，‘川上有微吟’则给画面增添了一种空灵的诗意氛围。尾联点明作诗的目的，‘继前作’体现了对前人的追慕，‘见平生心’则是将自己的心境融入其中，借对赏音亭的感怀表达出自己对知音难觅、时光易逝的复杂情感，以及对高雅意趣的坚守。在意境营造上，诗中既有高亭的寂寥感，又有山水清音的清幽感，还有梦回旧观的虚幻感，多种意境融合，构建出一种深邃、幽远的氛围。主题思想围绕着对赏音亭的感怀，感叹知音难觅，岁月流转，同时也表达了自己的志趣追求。

速览

《弋阳魏令赏音亭》是宋代诗人吕本中的作品，主题为感怀、追慕、寂寥、清幽。高亭已寂寞，山水自清音。 主人去已久，此意谁复寻。 梦回还旧观，川上有微吟。 于焉继前作，因见平生心。