己未重阳

译文

己未年的重阳节，生病没有好的思绪只能深居简出，随意地绕着东边的篱笆行走，菊花还没有变黄。一年之中秋天是最好的时节，难道可以没有酒来度过重阳节吗？

注释

遶

同‘绕’，环绕，围绕。（rào）

东篱

东边的篱笆。常被用来指代归隐之后的田园生活，源于陶渊明的‘采菊东篱下’。

赏析

从文学手法上看，首句‘病无佳思只深藏’直接点明自己的状态，平铺直叙，为全诗奠定了一种略显低沉的基调。‘漫遶东篱菊未黄’中‘漫遶’一词生动地写出诗人百无聊赖的状态，同时提到‘东篱菊’，化用陶渊明‘采菊东篱下’的典故，暗示了一种隐逸的情怀。在情感表达方面，诗中透露出诗人在病中的烦闷与寂寥，又有着对重阳节传统习俗的在意，从‘可能无酒过重阳’这一疑问表达出对重阳佳节饮酒这一习俗的看重。在意境营造上，‘病’‘菊未黄’等词勾勒出一幅略带萧瑟的秋日病中观景图。主题思想围绕着诗人己未年重阳时病中的状态和对节日习俗的思考展开，反映出诗人对生活的细微感受。

速览

《己未重阳》是宋代诗人吕本中的作品，主题为病中作、重阳、寂寥、思乡。病无佳思只深藏，漫遶东篱菊未黄。 最是一年秋好处，可能无酒过重阳。