李珹拙轩
念彼巧者劳，知此拙者安。
拙者固无营，一生长得闲。
子岂真拙者，托此以自安。
何尝曵长裾，顾肯卑小官。
世人极变态，翻手覆手间。
子独如不闻，黙坐安如山。
九衢走红尘，百事不相干。
我老始见子，古井久不澜。
赠子拙轩诗，留子静处看。
当蒙一笑许，敢言愁肺肝。
拙者固无营，一生长得闲。
子岂真拙者，托此以自安。
何尝曵长裾，顾肯卑小官。
世人极变态，翻手覆手间。
子独如不闻，黙坐安如山。
九衢走红尘，百事不相干。
我老始见子，古井久不澜。
赠子拙轩诗，留子静处看。
当蒙一笑许，敢言愁肺肝。
译文
想到那些取巧之人的辛劳，就知道拙笨之人的安乐。拙笨之人本来就没有什么谋求，一辈子常常得享清闲。您难道真是拙笨之人吗？只是借此来自我安慰罢了。何曾拖着长衣下摆（奔走钻营），岂肯看轻小官（而不就任）。世间之人变化无常，翻手为云覆手为雨。您却像什么都没听到一样，默默静坐安稳如山。京城大道上红尘滚滚，各种事情都与您不相干。我到老了才见到您，您就像久未泛起波澜的古井。赠送您这首拙轩诗，留给您在安静之处观看。应当能得到您一笑认可，怎敢说心中有忧愁。
注释
- 曵
- 拖，拉。（yè）
- 长裾
- 长衣，这里指代奔走钻营的形象，出自《汉书·邹阳传》‘饰固陋之心，则何王之门不可曳长裾乎？’
- 顾肯
- 岂肯。
- 九衢
- 纵横交错的大道，常指京城的道路。
- 古井
- 比喻内心的平静，出自孟郊《列女操》‘波澜誓不起，妾心古井水。’
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘念彼巧者劳，知此拙者安’，将巧者的劳与拙者的安进行鲜明对比，突出拙者的状态。在情感表达方面，诗人表达了对‘拙者’的一种赞赏之情，同时也透露出对世事无常、世人钻营的不屑。在意境营造上，通过描写‘拙者’‘黙坐安如山’‘九衢走红尘，百事不相干’，构建出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。主题思想上，表达了对安于拙朴、远离世俗喧嚣与钻营的生活态度的推崇，倡导一种宁静淡泊的生活境界。
速览
《李珹拙轩》是宋代诗人吕本中的作品，主题为闲适、淡泊、对比、赞拙者。念彼巧者劳，知此拙者安。 拙者固无营，一生长得闲。 子岂真拙者，托此以自安。 何尝曵长裾，顾肯卑小官。 世人极变态，翻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品