无题四首 其三

译文

听到钟声就起来等待天亮，在旅舍中无聊地坐到五更天。什么时候能够扬起长风冲破巨大的波浪，看我远走万里出门远行。

注释

渠

他，古汉语中常用来指代第三人称，这里指代自己，qú

赏析

这首诗意境上，前两句营造出一种旅舍之中长夜漫漫、百无聊赖的孤寂氛围，通过‘闻钟’‘待天明’‘坐五更’等词汇，刻画出诗人在客舍中难以入眠、满心期待天亮的状态，给人一种压抑和沉闷的感觉。后两句则突然一转，由眼前的沉闷转向对未来的期望，长风破浪的意象充满了豪迈与壮志，万里出门行表达出诗人对远方的向往和对自由、理想的追求，使整首诗的意境从压抑变得开阔。在写作手法上，先抑后扬，前两句的压抑沉闷为后两句的豪情壮志做了很好的铺垫，形成鲜明的对比。从情感表达来看，既有客居他乡的孤寂无聊，又有对未来充满希望、积极进取的壮志豪情。主题思想上，反映了诗人在羁旅中的不甘现状，渴望打破现状去追求理想的情怀。

速览

《无题四首 其三》是宋代诗人吕本中的作品，主题为羁旅、孤寂、壮志、先抑后扬。闻钟即起待天明，客舍无聊坐五更。 何日长风破巨浪，看渠万里出门行。