忆福州旧居菊花

译文

问询台阶前的菊花，现在属于谁呢？应该在风露之下，还能记得摘取残枝的情景。

注释

问讯

询问；打听。

祗应

祗，zhī，只应该；大概。

残枝

残败的花枝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句‘问讯阶前菊，如今属阿谁’通过对菊花的发问开启诗篇，引起读者的兴趣。在情感表达方面，诗人对旧居菊花有着深切的怀念之情，借菊花来抒发对旧居生活的想念。在意境营造上，‘祗应风露底，犹记摘残枝’描绘出在风露中的菊花以及摘取残枝的画面，营造出一种略带惆怅和怀旧的意境。主题思想围绕着对福州旧居菊花的追忆，体现出诗人对往昔旧居时光的眷恋。

速览

《忆福州旧居菊花》是宋代诗人吕本中的作品，主题为怀恋、怀旧、设问、写物。问讯阶前菊，如今属阿谁。 祗应风露底，犹记摘残枝。