赠蔡九弟十四弟

译文

近年来疾病缠身日益衰弱颓废，忽然听到山中两位弟弟前来。很想跟着他们一起醉一场，不需要这么辛苦又轻易回去。

注释

衰颓

衰弱颓废。衰，shuāi；颓，tuí。

径欲

直想，直接想要。径，jìng。

轻回

轻易回去。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以写实的手法，直接陈述自己的身体状况‘年来疾病日衰颓’，为后文兄弟来访的情节做铺垫。情感表达方面，全诗洋溢着兄弟间的深情厚谊，诗人身体不好的情况下，弟弟们前来探望，他满心欢喜，想要与弟弟们一起饮酒欢聚，这种情感质朴而真挚。在意境营造上，简单勾勒出病中的自己以及前来探望的弟弟们的形象，画面感虽不复杂却充满温情。主题思想围绕着兄弟亲情展开，通过简单的场景和愿望描写，体现出兄弟间的牵挂与温暖。

速览

《赠蔡九弟十四弟》是宋代诗人吕本中的作品，主题为兄弟情、写实、质朴、病中情。年来疾病日衰颓，忽报山中两弟来。 径欲相从营一醉，未须辛苦便轻回。