无题

译文

任凭简陋的横木为门之处可以张网捕雀（形容门庭冷落），有时也能够斜靠着枕头听那滔滔不绝的话语。因为你小小地施展了一下高超的本领，所以能够在午后的窗前驱赶睡魔。

注释

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

雀罗

捕捉麻雀的网，形容门庭冷落，出自‘门可罗雀’典故。

欹

qī，倾斜，歪向一边。

屠龙手

指高超的技艺或本领，典故出自《庄子·列御寇》中朱泙漫学屠龙于支离益的故事。

赏析

从文学手法上看，首句‘一任衡门可雀罗’运用典故，‘衡门可雀罗’化用了‘门可罗雀’的典故，形象地描绘出一种门庭冷落的景象，增加了诗歌的文化底蕴。‘欹枕听悬河’通过描写人物的动作神态，‘欹枕’这一细节生动地展现出一种闲适的状态，而‘听悬河’则从侧面烘托出所听之人的健谈。情感表达上，整体有一种恬淡闲适之感，同时也对‘君’小试身手的赞赏之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一个清幽、静谧的环境氛围，门庭冷落却有着听人高谈阔论的闲情。主题思想围绕着对一种闲适生活状态的描绘以及对友人能力的认可。

速览

《无题》是宋代诗人吕本中的作品，主题为闲适、用典、抒情、清幽。一任衡门可雀罗，时容欹枕听悬河。 因君小试屠龙手，要与午窗降睡魔。