次曾吉父兰溪三绝 其一

译文

夜晚在窗前相对却无法入眠，要是说是因为离愁那肯定不是这样。只是因为百姓还没有休养生息，所以日夜思念您盼望您乘船归来。

注释

政

通‘正’，只，只是。

苏息

休养生息。

赏析

从文学手法上看，首句‘夜窗相对不成眠’直接描写场景，奠定了一种静谧又略带压抑的氛围。‘苦为离愁定不然’采用欲扬先抑的手法，先提及离愁这一常见的导致不眠的原因，然后否定，引起读者的好奇。情感表达上，此诗表达的不是个人之间的离愁别绪，而是基于‘苍生未苏息’的对友人的深切思念与盼望，这种情感超越了个人私情，具有一种心系天下的大气。在意境营造方面，通过‘夜窗’这一意象，营造出一种静谧、幽思的氛围。主题思想围绕着对友人的思念展开，但这种思念是建立在苍生的角度上，体现出诗人忧国忧民的情怀以及对友人能够回来有所作为的期盼。

速览

《次曾吉父兰溪三绝 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为忧国忧民、思念友人、欲扬先抑、夜景描写。夜窗相对不成眠，苦为离愁定不然。 政以苍生未苏息，思君日夕望回船。