次曾吉父兰溪三绝 其三

译文

长久以来觉得藏身之处不嫌幽深处，往昔游玩所见的风物想要去追寻。如果有书信前来，肯托付传递书信的使者（铜鱼使），就记下我今年病体难以承受（的状况）。

注释

厌

嫌，嫌弃。

附

托付，依附。

铜鱼使

古代一种传递书信的使者，铜鱼可能是一种象征或标志。

禁

承受，忍受。音jīn。

赏析

从文学手法上看，首句‘久觉藏身不厌深’直接表达出一种心境，‘久觉’强调这种感受的持久性，‘不厌深’则通过一种看似矛盾的表述，引发读者的好奇。第二句‘旧游风物要追寻’点明主题，将思绪拉回到往昔游历的回忆之中，与首句的当下状态形成对照。在情感表达方面，既有对过去美好风物的怀念之情，又透露出在当下自身状况不佳（‘病不禁’）时的无奈。在意境营造上，营造出一种幽深感，既有藏身之处的幽，也有回忆中旧游风物的那种若即若离的朦胧感。主题思想围绕着对旧时光的怀念以及当下身体抱恙的一种感慨展开。

速览

《次曾吉父兰溪三绝 其三》是宋代诗人吕本中的作品，主题为怀旧、幽深感、抒情、病体。久觉藏身不厌深，旧游风物要追寻。 书来肯附铜鱼使，记我今年病不禁。