庆大悲阁成

译文

自从离开闽岭停止参禅之后，患病在身深居家中已经不知过了多少年。还能得到悠闲之人的认可，隔着门只有那白衣仙人（或许是指代观音菩萨，大悲阁多供奉观音，观音常着白衣）。

注释

闽岭

福建一带的山岭。

参禅

佛教指静坐冥想，领悟佛理。

印可

认可，许可。佛教语，印证认可。

白衣仙

这里可能指观音菩萨，观音常着白衣。在佛教文化中白衣观音是三十三观音之一。

赏析

从文学手法上看，首句‘自离闽岭罢参禅’平铺直叙，点明自己的经历，离开闽岭且停止参禅，直接切入主题，给后文的种种境遇埋下伏笔。‘疾病深藏不计年’描绘出一种因病而幽居的状态，岁月在这种病痛与幽居中悄然流逝，让人感受到一种静谧中的无奈。情感表达上，诗中蕴含着一种历经沧桑后的淡然，虽有疾病的困扰，但仍然有着对被人认可的欣慰，如‘尚得闲人相印可’一句，这种欣慰中又透着一种历经世事后的豁达。在意境营造方面，整首诗营造出一种静谧、幽独且带有几分禅意的氛围，既有因病而独处的孤独感，又有与白衣仙（观音菩萨形象相关）若有若无的精神联系。主题思想上，此诗通过描述自己的生活状态和心境，反映出诗人在经历了离闽岭、患病等事件后的精神境界，有对往昔参禅生活的回顾，也有对当下状态的接受与对精神慰藉的感知。

速览

《庆大悲阁成》是宋代诗人吕本中的作品，主题为幽独、禅意、叙事、豁达。自离闽岭罢参禅，疾病深藏不计年。 尚得闲人相印可，隔门惟有白衣仙。