寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其四

译文

老朋友自从嵇康那样的人物去世之后，又身患疾病、身体衰颓，越来越难以忍受。仍然值得欣喜的是闲居时有贤能的弟弟相伴，暂且跟随冯谖一样的贤弟住在江南吧。

注释

嵇中散

指嵇康，嵇康曾任中散大夫。嵇康，jī kāng，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。

长铗

长剑。铗，jiá，这里借指有才能的人，源于冯谖弹铗的典故。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。以'嵇中散'来借指某一位逝去的友人，通过嵇康这样一位在历史上有名望、有才华且结局令人叹惋的人物，加深了对友人逝去的悲痛之感和惋惜之情；'长铗'则是用冯谖弹铗的典故，把弟弟比作冯谖，暗示弟弟是有才德且能给予自己支持的人。在情感表达方面，既有对失去故人的哀伤，又有对贤弟相伴的庆幸与欣慰。在意境上，整体营造出一种在经历失落悲痛之后又得到些许慰藉的氛围。主题思想围绕着对故人的怀念和对贤弟的依赖之情展开。

速览

《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其四》是宋代诗人吕本中的作品，主题为怀人、用典、感怀、欣慰。故人自失嵇中散，疾病衰颓转不堪。 犹喜闲居有贤弟，且随长铗住江南。